桂

译文

这桂树像是从天上分得的特殊品种，每年开花都比菊花早且花色金黄。堆积再多的龙麝香料恐怕也难以与它相比，即使隔着重重屏风帷幕也能闻到它的香气。在这一天就暂且让秋天充满富贵气象吧，全家人仿佛置身于月亮中间。明天早晨酒醒之后风把桂花吹落殆尽，只留下满地如同黄金般的桂花铺满走廊。

注释

分来

分得，这里指桂树像是从天上分得特殊的种性。

龙麝

龙涎香与麝香，都是名贵的香料。

屏帷

屏风和帷幕。屏，píng；帷，wéi。

饶

让，使。

赢得

落得，得到。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将桂花与菊花对比，突出桂花开放时间之早和颜色之独特。颔联采用夸张的手法，说堆起名贵的龙麝香料都难以敌过桂花的香气，即使隔着屏帷也能透香，极言桂花香气之浓郁。在意境营造方面，诗中描绘出桂花盛开时香气弥漫的画面，如‘隔尽屏帷亦透香’，仿佛能让读者闻到那浓郁的香气，又营造出一种如同置身月宫般清冷又富贵的意境，像‘全家疑在月中央’，把桂花与月亮联系起来，充满了浪漫的想象。在情感表达上，诗人对桂花充满喜爱与赞美之情，从对桂花香气、色泽以及它带来的秋之富贵景象的描写中可以看出。主题思想上，主要是通过对桂花的多方面描写，表达对桂花的喜爱，同时也从侧面反映出秋天的特色。

速览

《桂》是宋代诗人毛珝的作品，主题为咏物、写香、早开花、秋景。天上分来种异常，年年花占菊前黄。 堆将龙麝应难敌，隔尽屏帷亦透香。 此日且饶秋富贵，全家疑在月中央。 明朝酒醒风吹尽，…