红岩感怀四首 其一

译文

山峰高耸啊寒风凛冽，烟雾迷茫啊细雨无边。雨过天晴啊雪花飞舞，半夜无人啊独倚栏杆。明月映照啊空旷的山峦。

注释

霁

雨停止，天晴（jì）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叠词，如‘蒙蒙’‘漫漫’，增强了诗歌的节奏感与画面感，生动地描绘出烟雾与雨丝的状态。在情感表达方面，全诗营造出一种孤独、清冷的氛围，诗人通过‘半夜无人兮倚栏’，深刻地表达出内心的孤寂之感。在意境营造上，诗中描绘的高山、寒风、烟雨、飞雪、明月和空山等景象，组合成一幅孤寂、清幽、冷峻的画面，给人以清冷、萧瑟之感。主题思想上，诗人可能是借景抒情，以红岩周边的自然景象表达自己孤独的心境或者是对人生境遇的一种喟叹。

速览

《红岩感怀四首 其一》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为孤寂、写景、清冷、借景抒情。山高兮风寒，烟蒙蒙兮雨漫漫。 雨霁兮雪飞，半夜无人兮倚栏。 明月兮空山。