横吹曲辞 长安道

译文

秦地平坦得像手掌一样，高城耸入云霄。城里的大道边楼阁林立，春天已经来临，清晨众多的车马从千门万户中出来。绿柳的枝叶随风分开又合拢，飞扬的红尘聚起又飘散。傍晚斗鸡的人回来，又经过小街曲巷。

注释

层城

高大的城阙。

云汉

云霄，天河。这里形容城之高。

九衢

纵横交错的大道。

旦

早晨。

鬬鸡

斗鸡，使鸡相斗的游戏。‘鬬’，dòu，同‘斗’。

狭斜

小街曲巷。

赏析

这首诗在文学手法上善用白描，如‘秦地平如掌，层城出云汉’，简洁地勾勒出秦地的平坦和长安城的雄伟高耸，给人以直观的画面感。‘楼阁九衢春，车马千门旦’进一步描绘出长安城的繁华热闹，通过对楼阁、九衢、车马、千门等意象的描写，展现出都市的喧嚣与生机。情感表达上，诗人以一种客观的笔触描绘长安景象，没有明显的主观情感偏向，更多的是对长安盛景的呈现。在意境营造方面，诗中构建了一个繁华、热闹且充满生活气息的长安都市意境，既有宏大的城市景象，又有绿柳红尘等细致的元素。主题思想主要是展现长安的都市风貌，让读者感受到当时长安作为都城的繁华昌盛。

速览

《横吹曲辞 长安道》是唐代诗人沈佺期的作品，主题为写景、都市、繁华、白描。秦地平如掌，层城出云汉。 楼阁九衢春，车马千门旦。 绿柳开复合，红尘聚还散。 日晚鬬鸡回，经过狭斜看。