和陈生三首 其三

译文

脱下官服拿起钓竿，哪知道这样藏拙也未能完全保全纯真的自我。我的余生里人们都对我不再眷顾，只要还未死去就还有自我革新的功夫。琴弦断绝了谁能再传下那《流水》之曲呢，鼓瑟声稀也曾面对舞雩台的春光。晚年能够结交到陈丘子（陈生），不仅仅像曹植（子建）的好友那样亲近无间且充满文思的波澜。

注释

纶

钓丝，lún

藏拙

掩盖自己的短处或不足，不愿暴露自己的才能或技艺。

全真

保全天性，这里指保全纯真的自我。

弦绝

琴弦断绝，常用来表示知音难觅或美好的事物消逝。

流水曲

指《高山流水》曲子，伯牙善鼓琴，钟子期善听，伯牙鼓琴，志在高山流水，子期能知其音，后子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴，喻知音难觅，gǔ qín qū

瑟希

瑟声稀疏，这里营造出一种寂寥的氛围。

舞雩

古代求雨时举行的伴有乐舞的祭祀，这里是一个富有文化意义的场景。

子建

即曹植，三国时期曹魏著名文学家，以才华横溢著称。

波澜

这里可理解为文采、才情如波澜起伏般动人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘弦绝谁传流水曲’中的‘流水曲’，借伯牙子期知音难觅的典故，表达了自己在世上难遇知己的感慨；‘瑟希曾对舞雩春’也有化用典故之处，增加了诗歌的文化内涵和深邃感。在情感表达方面，诗人通过‘余生意态无相顾，未死工夫有自新’表达出一种在余生不被人重视但仍有自新的决心，有不甘与自强的复杂情感。在意境营造上，诗中既有‘把钓纶’的闲适画面，又有‘弦绝’‘瑟希’的寂寥之感，两者相互交织。主题思想围绕着诗人对自我境遇的思考，包括藏拙而未全真的状态、知音难觅以及晚年得遇知己的庆幸。整体风格较为深沉内敛，通过这些诗句的组合，展现了诗人复杂的内心世界。

速览

《和陈生三首 其三》是宋代诗人胡寅的作品，主题为叹境遇、用典故、写知音、表自强。挂却衣冠把钓纶，那知藏拙未全真。 余生意态无相顾，未死工夫有自新。 弦绝谁传流水曲，瑟希曾对舞雩春。 晚交况得陈丘子，…