送黄权守归八桂三首 其二

译文

乐于和羁旅漂泊的同伴相处，身体在放逐之后还留存。自己甘愿门庭冷落有麻雀栖息，怎会叹息没有食物。初次相逢情感与文采就很丰富，投酒而饮欢声笑语很舒畅。暮年的路途多有感慨，依赖这些能够不时地消除。

注释

羁栖

亦作‘羇栖’，羁旅飘泊。

筋骸

犹筋骨。

倾盖

车上的伞盖靠在一起，常用来形容朋友相遇，亲切交谈。

情文

指情思与文采。

腆

丰厚，美好。tiǎn

投醪

指与军民同甘苦。这里指与友人饮酒。

赏析

从文学手法上看，全诗以叙事抒情相结合。首联通过描写自身的羁旅与放逐后的状态，奠定了全诗的情感基调。颔联运用典故，‘门有雀’‘食无鱼’的典故运用，既表明自己安贫乐道的心态，又增添了诗歌的文化底蕴。颈联描写与友人相逢时的情状，‘倾盖’描绘出一见如故的情景，‘情文腆’‘笑语舒’细致地刻画了彼此间融洽的关系。尾联直抒胸臆，表达在暮年多感慨之时，与友人的相处能够消除这些感慨的情感。在情感表达方面，诗人传达出一种随遇而安、珍视友情的情感。在意境营造上，有一种旷达与淡泊之感，尽管经历羁旅放逐，但能安于现状，并且在友情中找到慰藉。主题思想上体现了诗人在人生经历中的感悟，以及对友情的重视。

速览

《送黄权守归八桂三首 其二》是宋代诗人胡寅的作品，主题为羁旅诗、抒情、淡泊、用典。乐物羁栖伴，筋骸放逐余。 自甘门有雀，宁叹食无鱼。 倾盖情文腆，投醪笑语舒。 晚途多感慨，頼此得时祛。