迓黄守再来二首 其二

译文

柴门虽然设置了但静悄悄的没有邻居，听说您要来精神又振作起来。鸥鹭点水的姿态驱散了愁闷的情绪，诵读诗书让患病的精神振作起来。也知道面容憔悴不宜饮酒，但还能谈笑风生地面对嘉宾。远远地看到旌旗就要映入眼帘了，争着打扫庭院等待您的到来。

注释

隣

同‘邻’，邻居，lín

振

振作，奋起

席珍

席上之珍，喻指贤才，也指可珍爱的物品

旌旆

旗帜，jīng pèi

朱轮

古代王侯显贵所乘的车子，因用朱红漆轮，故称朱轮。此处指代友人黄守

赏析

从文学手法上看，首联‘柴扉虽设悄无隣，听说君来气又振’运用了对比手法，前半句描绘出孤寂冷清的居住环境，后半句则因友人将至而精神振作，一冷一热，对比鲜明。颔联‘鸥鹭点开愁意思，诗书吟起病精神’使用了以景衬情和以事写情的手法，鸥鹭点水的灵动之景驱散愁闷，吟诗读书之事振作精神。情感表达方面，诗中蕴含着对友人到来的期待和欣喜之情，同时也透露出诗人自己之前的孤独、愁苦以及身体欠佳的状态。在意境营造上，前两联通过柴扉、无邻、鸥鹭、诗书等意象，营造出一种先孤寂后转为愉悦的意境。主题思想围绕着友人将至对诗人的积极影响展开，体现出友情的珍贵以及对友人的敬重。

速览

《迓黄守再来二首 其二》是宋代诗人胡寅的作品，主题为友情、期待、先抑后扬、孤寂。柴扉虽设悄无隣，听说君来气又振。 鸥鹭点开愁意思，诗书吟起病精神。 也知憔悴嫌杯酒，可尚谈谐对席珍。 旌旆悠悠将入眼，…