再谢见寄

译文

不是因为粮食耗尽就不能起行，只是暗自叹息自己如同车辙中的困窘之鱼。诗客很能怜惜被放逐之人，厨师也知道再次招待远方来客。因为怜惜那如千条玉般的飞箸（筷子夹起的食物），不会忘记深潭边垂下的百尺钓丝。肚子像鼓一样没有瘪下去的地方，诗就像姜蒜一样有许多辛辣味道。阌乡县尉你刚刚掌权而已，怎么比得上周瑜那样频繁享受美味呢。

注释

蹭蹬

失势难进的样子，这里指困窘。cèng dèng

饔人

厨师。yōng rén

鲛人

鱼尾人身的神秘生物，这里代指远方来客。jiāo rén

飞箸

快速挥动的筷子，形容食物被筷子夹取的样子。zhuó

鼓鼙

古代军中常用的乐器，大鼓和小鼓，这里指鼓的形状。gǔ pí

阌乡

地名。wén xiāng

少府

县尉的别称。shào fǔ

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻、对比等手法。如‘腹似鼓鼙无塌处’把自己的肚子比作鼓，形象地写出饱腹的状态；‘诗如姜蒜有余辛’将诗比作姜蒜，新奇地表达出诗的辛辣之感。在对比方面，‘阌乡少府新权尔，争比周郎美味频’把阌乡少府和周瑜进行对比。情感表达上，诗中既有被逐客后的自嘲与无奈，如‘自叹车中蹭蹬鳞’写出自己的困窘境遇，又有对诗客和饔人的感激之情，像‘诗客颇能怜逐客，饔人知复受鲛人’就表达了这种情绪。在意境营造上，通过‘飞箸千条玉’‘牵潭百尺纶’等描写营造出一种生活气息浓厚又略带诙谐的意境。主题思想上，诗人通过对自身境遇、饮食、作诗以及与他人的比较等内容的描写，表达出自己的人生处境以及对人情世故的感慨。

速览

《再谢见寄》是宋代诗人胡寅的作品，主题为自嘲、感激、诙谐、借物喻人。非关粮尽不能兴，自叹车中蹭蹬鳞。 诗客颇能怜逐客，饔人知复受鲛人。 为怜飞箸千条玉，不忘牵潭百尺纶。 腹似鼓鼙无塌处，…