和蔡生迁居二首蔡学佛故用杜老与赞公故事蔡常令一妪持简来 其二

译文

一同品尝一壶村酒，各种干肉、肉酱、腌菜等菜肴依次端上。在青翠的竹林小径中交谈，在夕阳晚风和缓的山冈上相伴同行。梅花散发着淡淡的香气传递着春天的讯息，柳树依依的姿态预示着新年的到来。就这样来来往往就成了快乐的地方，哪里知道自己身世飘零到这南方荒远之地呢。

注释

脯醢

脯，fǔ，干肉；醢，hǎi，肉酱。

葅肴

葅，zū，腌菜；肴，yáo，菜肴。

翠微

指青翠的山色，这里指竹林所在的山。

岁阳

指新年。

只么

就这样，如此。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。诗中描绘了与友人共享村酒、菜肴，在竹林小径谈话、在晚风冈追随夕阳等画面，充满了田园生活的闲适气息，如“谈话翠微修竹径，追随斜照晚风冈”一句，通过描写地点和时间，构建出一幅悠然的画面。在写作手法上，采用了情景交融的方式，前六句通过对景物和生活场景的描写，为最后两句的情感抒发做铺垫。如梅花、柳色的描写，不仅是自然景象的呈现，也暗示着时光的流转和生命的状态。情感表达上，既有对当下田园生活乐趣的享受，又有着对自身身世飘零到南荒之地的无奈与感慨。主题思想围绕着田园生活的乐与身世飘零的苦展开，表现出诗人复杂的心境。

速览

《和蔡生迁居二首蔡学佛故用杜老与赞公故事蔡常令一妪持简来 其二》是宋代诗人胡寅的作品，主题为田园乐、身世感、情景交、闲适景。一壶村酒要同尝，脯醢葅肴取次将。 谈话翠微修竹径，追随斜照晚风冈。 梅花淡淡传春意，柳色依依作岁阳。 只么往来成乐土，…