即事

译文

梧桐的叶子经过冬天却还不知道霜寒，枸杞和茅草承蒙润泽已经适合煮汤。夜晚消逝喜爱阳光和煦的美妙境界，衣袖在轻风中飘拂着单薄的衣裳。盘绕着的翠绿发丝预示着春天将近，杯盏中浮动着清丽的腊梅容光。春神又在施展让花草芬芳的妙手，行乐的时候何必叹息两鬓变得斑白。

注释

梧叶

梧桐的叶子。梧桐为常见的树木，在古典诗词中常常被用来表达孤寂、忧愁等情感，如李清照的‘梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴’。

杞茅

枸杞和茅草。杞（qǐ），指枸杞，是一种中药材和滋补品；茅，茅草，常见的野草。

蒙润

承蒙润泽。蒙，承蒙、承受；润，滋润、润泽。

爱日

喜爱阳光。也可指珍惜时日，此处取喜爱阳光之意。

太和

指天地间冲和之气，这里形容阳光和煦的美妙境界。

盘绾

盘绕。绾（wǎn），把长条形的东西盘绕起来打成结。

翠丝

翠绿的丝状物，这里可能指女子的发丝或者春天嫩绿的植物。

清艳

清丽、艳丽。形容腊梅的姿态。

腊容光

腊梅的容光。腊，腊梅。

东君

司春之神。在古代神话中掌管春天的神祇，常被诗人用来指代春天或者春天的力量。

芳菲

花草盛美。也可指芳香的花草。

宁嗟

何必叹息。宁，何必、难道；嗟（jiē），叹息。

赏析

从文学手法上看，全诗运用了描写的手法，如首联通过对梧叶‘不识霜’、杞茅‘蒙润’的描写，描绘出一种独特的景象。颔联中‘夜除爱日’写出了日夜交替间对阳光的喜爱，‘衣袂轻风’勾勒出人物的形象与状态。颈联通过‘盘绾翠丝’与‘盏浮清艳’将自然之物与人的活动联系起来，动静结合。尾联‘东君又试芳菲手’运用拟人的手法，将春神人格化，生动地表现出春天即将到来的景象。在情感表达上，诗人在诗中表达了一种乐观豁达的情绪，尽管鬓发渐苍，但依然能够享受当下的美好，珍惜眼前的时光，在季节的交替和自然的景色中寻找乐趣。在意境营造方面，诗中融合了冬末春初的多种景象，既有梧叶、杞茅等植物的状态，又有夜与日的转换，还有即将到来的春天的气息，营造出一种清新、和谐且富有生机的意境。主题思想上，传达出珍惜时光、乐观面对时光流逝，及时行乐的思想。

速览

《即事》是宋代诗人胡寅的作品，主题为写景、乐观、豁达、冬春交替。梧叶经冬不识霜，杞茅蒙润已宜汤。 夜除爱日太和境，衣袂轻风单薄装。 盘绾翠丝春意近，盏浮清艳腊容光。 东君又试芳菲手，…