和单令

译文

曾经漫步在舞雩风中咏叹晚春景色，怎肯让明亮的镜子沾染微小的灰尘。读诗书渐渐与内心融为一体，写文字最终惭愧自己笔无神韵。下棋时不在乎先后手，醉意中常常遇见圣贤之人。适时盛开的花卉千姿百态，必须请擅长写诗的人为之描绘真容。

注释

雩风

古代为求雨而举行的一种祭祀叫雩祭，雩风是舞雩之风，出自《论语·先进》中的‘浴乎沂，风乎舞雩’，在这里表示一种闲适高雅的情境。

纤尘

微小的灰尘。纤，xiān。

惭

惭愧。cán。

倩

请。qìng。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘雩风’，增添了文化底蕴，同时以‘清镜受纤尘’作比，形象地表达出不愿受世俗污染的高洁心境。颔联通过描述诗书与心的融合以及对笔力无神的惭意，体现出一种对自身文学素养的思考与追求。颈联中‘弈局不争先后手’反映出一种超脱豁达的处世态度，‘醉乡常值圣贤人’则带有一种对古圣先贤的追慕和对高雅境界的向往。尾联以花卉千千状需要诗人写真来结尾，在表意上有对诗歌能够描绘世间美好事物的肯定，同时也暗指诗人自身对能够精准描绘事物的渴望。在情感表达方面，诗中既有对高洁品质的坚守，又有对文学造诣提升的期望，还夹杂着豁达与追慕古人的情怀。在意境营造上，既有晚春雩风的清新之境，又有醉乡遇圣贤的超逸之境。主题思想上涉及到修身、文学追求、处世态度等多个方面。

速览

《和单令》是宋代诗人胡寅的作品，主题为托物言志、用典、修身、豁达。曾步雩风咏晚春，肯教清镜受纤尘。 诗书渐与心为一，文字终惭笔有神。 弈局不争先后手，醉乡常值圣贤人。 得时花卉千千状，…