和单令简园梨花四绝 其二

译文

山野老人的山园中的梨花未曾注意到已经开放，今天是什么事让客人们都来了呢？炎热荒僻之地有这样清凉的地方，梨花如同剪裁过的水装饰着树林，一尘不染。

注释

省

知觉，醒悟，这里是‘注意到’的意思。读音：xǐng

炎荒

炎热荒僻的地方。

剪水

比喻梨花的姿态轻盈、洁白晶莹，仿佛是剪裁过的水。

绝

全然没有。

点埃

一点尘埃，形容非常洁净。

赏析

从文学手法上看，首句‘野老山园未省开’，以一种平淡的叙述起笔，写出梨花开放而未被觉察的状态，先抑后扬。‘今朝何事客俱来’通过问句引发读者的好奇，吸引读者继续探究。后两句‘炎荒有此清凉地，剪水装林绝点埃’运用了比喻的手法，将梨花比作‘剪水’，形象地描绘出梨花的洁白晶莹、轻盈之态，仿佛是剪裁过的水落在树林间。在意境营造方面，诗中描绘出了一个炎热荒僻之处的山园梨花盛开的景象，营造出清凉、纯净的意境。在情感表达上，透露出诗人对这片梨花盛景的惊喜与喜爱之情。主题思想围绕着对简园梨花的观赏与赞叹展开，展现出平凡之地的不凡景色。

速览

《和单令简园梨花四绝 其二》是宋代诗人胡寅的作品，主题为写景、喜爱、清新、比喻。野老山园未省开，今朝何事客俱来。 炎荒有此清凉地，剪水装林绝点埃。