和单令简园梨花四绝 其三

译文

人们都传那美好的梨树遮蔽着山的北面，冰清玉洁的光彩在整片树林闪耀。它未必能在甘美滋味上比得上大谷梨，但映照人的风姿韵味却能如此深沉。

注释

嘉树

美好的树木，这里指梨树。

山阴

山的北面。

冰彩

像冰一样晶莹的光彩。

瑶光

美玉的光彩，常用来形容美好事物的光泽。

甘滋

甘美的滋味。

大谷

可能是指一种以甘美著称的梨的产地，这里代指甘美滋味的梨。

赏析

在意境方面，诗的前两句描绘出一幅梨树生长于山阴之处，冰清玉洁的光辉满林的画面，给人一种清冷、高洁之感。从写作手法来看，首句‘共传’二字引出人们对梨树的普遍认知，‘锁’字生动地写出梨树与山阴的紧密联系，仿佛将山阴的一片天地都被梨树占据，极有画面感；第二句以‘冰彩瑶光’来形容梨花的色泽，采用比喻的手法，将梨花的洁白晶莹比作冰和美玉的光彩，十分形象。在情感表达上，后两句通过与‘大谷’梨的比较，表达出诗人对简园梨花独特风韵的喜爱与赞赏之情，诗人并不在意它是否在甘美滋味上比得上其他梨，而是看重它照人的深深风韵，这种情感委婉而细腻。主题思想围绕对简园梨花的赞美展开，赞其独特的韵味。

速览

《和单令简园梨花四绝 其三》是宋代诗人胡寅的作品，主题为咏物、赞美、清幽、高洁。共传嘉树锁山阴，冰彩瑶光自一林。 未必甘滋追大谷，照人风韵故能深。