和单令简园梨花四绝 其四

译文

当日畅快游玩兴致愉悦和谐，无奈丝丝细雨映照天空。听说现在梨花才正开得绚烂，不要让它随着楝花风飞舞飘散。

注释

怡融

愉悦和谐。

闻道

听说。

烂漫

颜色鲜明而美丽，这里形容梨花盛开的样子。

楝

liàn，楝树，一种落叶乔木。

赏析

从文学手法上看，首句‘清游当日兴怡融’直接描述当日游玩时愉悦的心情，简单直白地奠定了欢快的基调。第二句‘无奈如丝雨映空’则笔锋一转，用‘无奈’一词引出雨景，形成了情绪上的转折，以乐景衬哀情。从情感表达来说，诗人对梨花充满喜爱之情，既惋惜雨可能影响梨花的状态，又担心梨花被楝花风吹散，体现出对梨花的珍视。在意境营造方面，通过‘如丝雨’的描绘，构建出一种朦胧而略带惆怅的氛围。主题思想上，以梨花为核心，表现出对美好事物的关注与珍惜，也透露出对时光易逝、美好易损的隐忧。

速览

《和单令简园梨花四绝 其四》是宋代诗人胡寅的作品，主题为惜花、写景、抒情、雨景。清游当日兴怡融，无奈如丝雨映空。 闻道只今方烂漫，莫教飞趁楝花风。