魏漕彦成昔宰弋阳政续上闻召对改秩予适当词命后自台郎出守滁垦荒田千二百顷柄国者挟妻家私憾以为罔功将漕襄阳修筑大堤御水患又以为妄作与洪兴祖为程伯禹刊论语解至周公谓鲁公有太息流涕之言彦成遂被窜于钦州柄国者死例逢赦宥归道南岳以大篇侑酒十尊见遗因成七绝以谢之 其一

译文

绍兴乙卯年选拔贤才的时候，在弋阳弹奏鸣琴的官员（魏彦成）离去后令人思念。在朝堂上应对时言辞动听，撰写诏书也无愧改官的文辞。

注释

漕

漕运官，这里指魏彦成曾任漕运相关官职

宰

主宰、治理，这里指为官治理某地，如‘宰弋阳’即治理弋阳

政续

应为‘政绩’，指官员在职期间做出的成绩

召对

君主召见臣下令其回答有关政事、经义等方面的问题

改秩

改变官吏的职位或品级

词命

词令，指为朝廷撰写诏书等工作

敭

同‘扬’，读音为yáng，这里指宣扬、传播

演纶

起草诰命，指撰写诏书之类的工作

赏析

从文学手法上看，首句点明时间，为后文叙事奠定了时间背景。‘弋水鸣琴’运用了典故，以鸣琴来指代官员的善政，生动形象地表现出魏彦成在弋阳时的政绩斐然。‘有去思’则直接表达出他离开后百姓对他的思念，侧面烘托出他的贤能。‘文石对敭言动听’描绘出他在朝堂上应对时的出色表现，‘演纶无愧改官词’中‘演纶’点明他的文辞工作，‘无愧’则高度肯定了他的能力。情感表达上，字里行间充满了对魏彦成的敬重与钦佩。在意境营造方面，通过对其在弋阳的政绩、朝堂应对等描述，营造出一种贤能者有所作为的氛围。主题思想主要是对魏彦成的才能与政绩的赞美。

速览

《魏漕彦成昔宰弋阳政续上闻召对改秩予适当词命后自台郎出守滁垦荒田千二百顷柄国者挟妻家私憾以为罔功将漕襄阳修筑大堤御水患又以为妄作与洪兴祖为程伯禹刊论语解至周公谓鲁公有太息流涕之言彦成遂被窜于钦州柄国者死例逢赦宥归道南岳以大篇侑酒十尊见遗因成七绝以谢之 其一》是宋代诗人胡寅的作品，主题为叙事、赞贤能、用典、政绩。绍兴乙卯选贤时，弋水鸣琴有去思。 文石对敭言动听，演纶无愧改官词。