魏漕彦成昔宰弋阳政续上闻召对改秩予适当词命后自台郎出守滁垦荒田千二百顷柄国者挟妻家私憾以为罔功将漕襄阳修筑大堤御水患又以为妄作与洪兴祖为程伯禹刊论语解至周公谓鲁公有太息流涕之言彦成遂被窜于钦州柄国者死例逢赦宥归道南岳以大篇侑酒十尊见遗因成七绝以谢之 其三

译文

汉水在州城的北面和南面萦绕，大堤上繁花映照得府衙深邃。如果不是刺史补救那残缺之处，哪里能有鸭绿江般的大水来让人醉饮。（此处鸭绿代指水，为诗意理解，非确指鸭绿江）

注释

萦

缭绕，围绕。yíng

潭潭

深邃的样子。

裨

弥补，补助。bì

颓缺

破败残缺之处。

赏析

从文学手法上看，首句描写汉水的地理位置，通过‘萦’字生动地展现出汉水环绕的状态，给画面增添了动态感。次句‘大堤花映府潭潭’则将自然景色（大堤和花）与人文建筑（府衙）相结合，通过‘映’字构建出一幅美丽而和谐的画面，同时‘潭潭’二字不仅形容府衙的深邃，也从侧面烘托出一种静谧庄严的氛围。情感表达上，诗人对魏漕彦成充满着同情与敬佩。诗中描述魏彦成在当地修筑大堤御水患的功绩，体现出对他能力的认可。意境上营造出一种宁静而又富有生机的画面，汉江的水流、大堤上的繁花以及背后的府衙共同构成了一幅独特的地方风貌图。主题思想围绕着对魏彦成功绩的肯定，为其遭受不公平的待遇鸣不平。

速览

《魏漕彦成昔宰弋阳政续上闻召对改秩予适当词命后自台郎出守滁垦荒田千二百顷柄国者挟妻家私憾以为罔功将漕襄阳修筑大堤御水患又以为妄作与洪兴祖为程伯禹刊论语解至周公谓鲁公有太息流涕之言彦成遂被窜于钦州柄国者死例逢赦宥归道南岳以大篇侑酒十尊见遗因成七绝以谢之 其三》是宋代诗人胡寅的作品，主题为写景、同情、叙事、功绩。汉水萦州北且南，大堤花映府潭潭。 若非刺史裨颓缺，鸭绿浇成几醉酣。