魏漕彦成昔宰弋阳政续上闻召对改秩予适当词命后自台郎出守滁垦荒田千二百顷柄国者挟妻家私憾以为罔功将漕襄阳修筑大堤御水患又以为妄作与洪兴祖为程伯禹刊论语解至周公谓鲁公有太息流涕之言彦成遂被窜于钦州柄国者死例逢赦宥归道南岳以大篇侑酒十尊见遗因成七绝以谢之 其六

译文

劳烦送来一斛名酒，瘴气染身且身体衰病难以承受饮酒。醉中唯独喜爱那雄浑舒缓的乐声，就好像春潮翻卷着大海奔涌回来。

注释

斛

旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。音hú

瘴

热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。音zhàng

舂容

形容声音悠扬洪亮。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，前两句写自己病弱难以饮酒，后两句写醉中对乐声的喜爱，形成一种转折对比。在情感表达上，前两句表现出诗人身体欠佳的无奈，后两句则体现出对舂容奏乐的喜爱之情，从侧面反映出诗人对生活中美好事物的向往。在意境营造方面，通过‘春潮卷海回’这样壮阔的景象来形容乐声，营造出一种雄浑、宏大且富有生机的意境。主题思想上，诗人以自身的状态与对乐声的感受，展现出即使身体抱恙，也能被美好事物所触动的内心世界。

速览

《魏漕彦成昔宰弋阳政续上闻召对改秩予适当词命后自台郎出守滁垦荒田千二百顷柄国者挟妻家私憾以为罔功将漕襄阳修筑大堤御水患又以为妄作与洪兴祖为程伯禹刊论语解至周公谓鲁公有太息流涕之言彦成遂被窜于钦州柄国者死例逢赦宥归道南岳以大篇侑酒十尊见遗因成七绝以谢之 其六》是宋代诗人胡寅的作品，主题为病弱、喜爱、雄浑、对比。名酒烦将一斛来，瘴余衰病不胜杯。 醉中独爱舂容奏，恰似春潮卷海回。