魏漕彦成昔宰弋阳政续上闻召对改秩予适当词命后自台郎出守滁垦荒田千二百顷柄国者挟妻家私憾以为罔功将漕襄阳修筑大堤御水患又以为妄作与洪兴祖为程伯禹刊论语解至周公谓鲁公有太息流涕之言彦成遂被窜于钦州柄国者死例逢赦宥归道南岳以大篇侑酒十尊见遗因成七绝以谢之 其七

译文

听说神仙居住的地方幽深又宽广，湖光山色完全就像图画一样。被贬谪归来正赶上朝廷纲纪整肃，不要在这个时候歌咏《考槃》。

注释

窈

深远，幽静。yǎo

谪归

被贬谪后归来。谪，封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官。zhé

皇纲

朝廷的纲纪。

考槃

《诗经》中的篇名，诗中表达隐士自得其乐的生活。

赏析

这首七绝在文学手法上较为简洁直接。首句‘闻说仙居窈复宽，湖山全似画图看’，通过对仙居之地的描述，描绘出一幅湖山如画的美好景象，营造出一种宁静、美好的意境。这里运用了比喻的手法，将湖山比作画图，使读者能够直观地感受到景色之美。从情感表达上看，本应是对美好景色的向往，但结合后面的诗句，又有着复杂的情绪。后两句‘谪归正值皇纲整，莫向斯时咏考槃’，‘谪归’点明诗人被贬谪后归来的身份，‘皇纲整’暗示当时朝廷的政治局势，有纲纪整肃之意。‘莫向斯时咏考槃’一句则表达了一种对自身处境的谨慎态度，《考槃》是一首表达隐士隐居之乐的诗，这里诗人借古意告诫自己不要在这个时候有归隐之类的想法，反映出诗人在经历仕途波折后的复杂心态，既有对朝廷局势的敬畏，也有对自身前途的担忧。主题思想上，此诗反映了诗人在特定政治环境下的自我约束和对自身处境的思考。

速览

《魏漕彦成昔宰弋阳政续上闻召对改秩予适当词命后自台郎出守滁垦荒田千二百顷柄国者挟妻家私憾以为罔功将漕襄阳修筑大堤御水患又以为妄作与洪兴祖为程伯禹刊论语解至周公谓鲁公有太息流涕之言彦成遂被窜于钦州柄国者死例逢赦宥归道南岳以大篇侑酒十尊见遗因成七绝以谢之 其七》是宋代诗人胡寅的作品，主题为写景、感怀、仕途、谨慎。闻说仙居窈复宽，湖山全似画图看。 谪归正值皇纲整，莫向斯时咏考槃。