挽刘忠显 其一

译文

回想起昔日京都白天都紧闭城关，黑色的乌云和昏黄的浓雾充塞人间。南城之人清扫积雪迎接耶律（辽军），北方之人听到风声就朝拜安禄山（叛军）。（刘忠显）不为自身谋划而内心皎洁，已经尽到臣子的本分而神态安然。有什么人能够与他的崇高名声并列呢？千古以来（像唐朝的颜杲卿一样守常山的）他应该可以与之同列。

注释

掩关

关闭城关。掩，关闭；关，城关。

人寰

人间。寰，广大的地域。

皎皎

洁白、明亮的样子，这里形容内心光明磊落。

闲闲

从容自得的样子。

谅

料想，想必。

赏析

这首诗首联通过描写京都被黑云黄雾笼罩的景象，营造出一种压抑、昏暗的意境，象征着当时国家面临的严峻形势。颔联运用了借古喻今的手法，以‘南城扫雪迎耶律，北道闻风拜禄山’来批判那些在国家面临外敌或叛乱时投降的人，形成鲜明的对比。颈联则直接对刘忠显的高尚品质进行赞美，‘不为身谋心皎皎，已终臣事意闲闲’，他一心为国，不谋私利，尽到臣子的职责而泰然自若，从正面表达出诗人对其的敬仰之情。尾联‘何人得与高名并，千古常山谅可班’，再次通过将刘忠显与历史上坚守常山的忠臣相比，进一步升华了刘忠显的形象，表达了诗人对他的崇敬，同时也寄托了诗人对这种忠贞品质的向往。整首诗在主题思想上表达了对忠臣的赞美和对叛国投降者的批判，借对刘忠显事迹的缅怀来抒发爱国情怀。

速览

《挽刘忠显 其一》是宋代诗人胡寅的作品，主题为咏人、批判、忠贞、爱国。念昔京都昼掩关，黑云黄雾塞人寰。 南城扫雪迎耶律，北道闻风拜禄山。 不为身谋心皎皎，已终臣事意闲闲。 何人得与高名并，…