挽陈几叟

译文

他那美好的资质就像曾被匠石挥动斧头砍削过的木材（意为被精心雕琢），长久钻研于自己的学问（或从事的事业）更是出类拔萃。黑色的貂皮衣服破旧不堪，头上蒙着白雪，炉灶也已经凉了，呼出的气息如同云雾（形容生活清苦）。忽然登上谏官之位规谏皇帝的品德，又陪着在经殿研习经典劝勉皇帝遵循祖宗之法。事业上的功绩难以一定达成但清白的名声还在，没有辜负先贤托付的殷勤（期望）。

注释

妙质

美好的资质。

匠石

古代一位名叫石的工匠，善于使用斧头，出自《庄子》。

黔突

因炊爨而熏黑了的烟囱，qian2 tu1。

谏坡

谏官的职位所在，借指谏官。

皇坟

皇帝祖宗的典章制度等。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘妙质曾挥匠石斤’，以匠石挥斤雕琢木材的典故来形容陈几叟资质非凡，被精心培育。颔联通过对人物外貌‘皂貂破敝头蒙雪，黔突凄凉气吐云’的描写，细致地刻画了他生活的清苦与凄凉，以景衬人，生动形象。颈联则叙述他的政治作为，‘忽上谏坡规帝德，又陪经殿劝皇坟’，展现出他在朝堂上对皇帝品德的规谏和对祖宗之法的尊崇，叙事简洁明了。在情感表达方面，诗人对陈几叟充满了敬佩之情，敬仰他的超群、清廉和在朝堂上的贡献。在意境营造上，诗中既有描绘陈几叟贫寒的生活画面，又有展现其朝堂作为的宏大场景，两者相互映衬。主题思想上，通过对陈几叟一生的描述，表达了对他的赞美，认为他虽事功难必但清名留存，不负先贤期望。

速览

《挽陈几叟》是宋代诗人胡寅的作品，主题为赞美人、叙事、用典故、贫寒。妙质曾挥匠石斤，久于其道更超群。 皂貂破敝头蒙雪，黔突凄凉气吐云。 忽上谏坡规帝德，又陪经殿劝皇坟。 事功难必清名在，…