挽黎承事 其二

译文

援助寡妇是困难之事而他却伸出援手，感恩回报之心因泮宫之恩而愉悦。最终凄凉地逝于投辖井处，令人慨叹于他像给孤园那样的善举。种植的楸树就在平日居处附近，怀着深厚的思慕之情去攀松悼念。时光如同白驹过隙般流逝，他的声名不辱家族交予兄弟传承。

注释

嫠

寡妇，读音lí

泮

古代学宫前的水池，也指学宫，读音pàn

辖

车轴头上穿着的小铁棍，可以管住轮子使不脱落，这里‘投辖井’为典故，读音xiá

给孤园

佛教圣地名，是善举的象征，这里为典故

槚

楸树的别称，读音jiǎ

慕

思慕、思念

昆

兄弟

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘投辖井’‘给孤园’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使诗句简短却表意深刻。在情感表达方面，诗中充满了对黎承事的敬重与缅怀之情，既有对他援助寡妇、回报恩情等善举的钦佩，又有对他逝去的伤感。在意境营造上，通过‘凄凉’‘慨叹’等词营造出一种哀伤、肃穆的氛围。主题思想上，主要是悼念黎承事，赞美他生前的德行，并表达对时光易逝的感慨。整首诗语言较为凝练，用词古朴，以景衬情，将情感融入到对人物事迹和环境的描述之中。

速览

《挽黎承事 其二》是宋代诗人胡寅的作品，主题为悼念诗、用典、缅怀、哀伤。援手遗嫠难，酬心乐泮恩。 凄凉投辖井，慨叹给孤园。 艺槚平居近，攀松永慕敦。 流年驹过隙，不辱付诸昆。