曲肱诗 其一二

译文

当达到天仙那样的地位的时候，三次遭受上天的责罚而从天上的宫殿台阶上掉落下来。却嫌弃天上有太多的官府机构（规则束缚），于是就在人间的洞府游乐嬉戏。

注释

肱

胳膊由肘到肩的部分，这里‘曲肱’表示一种闲适的状态，读音：gōng

墀

台阶上面的空地，也指台阶，读音：chí

洞府

神话中神仙居住的地方，多借指风景优美的地方

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了想象与对比的手法。前两句描绘出一种奇幻的经历，达到天仙地位又遭天谴，设置了一种神秘而跌宕的情节。后两句则将天上与人间对比，以天上的‘多官府’象征着规矩森严、束缚重重，而人间的‘洞府嬉’则代表着自由随性。在情感表达方面，诗人流露出一种对自由的向往之情，不屑于被繁文缛节所束缚，通过从天上到人间的转变来体现这种情感的倾向。在意境营造上，构建了天上与人间两个不同的空间意境，天上是充满管束、有天谴危机的，而人间则是充满乐趣、可以嬉游的洞府。主题思想上，表达了对自由生活的渴望以及对刻板规则的厌弃。

速览

《曲肱诗 其一二》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为向往自由、天上人间、对比手法、奇幻想象。做到天仙地位时，三遭天谴落天墀。 却嫌天上多官府，且就人间洞府嬉。