曲肱诗 其一三

译文

白云跟随着我去看天台山，又趁着我在金华的归程。在栖凤亭中停留不肯离去，武夷山下传来野猿的哀啼。

注释

肱

胳膊由肘到肩的部分，这里‘曲肱’可理解为弯着胳膊，gōng

天台

山名，tiān tāi

金华

地名，jīn huá

栖凤亭

供凤凰栖息的亭子，qī fèng tíng

武夷

山名，wǔ yí

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘白云随我’，将白云拟人化，仿佛白云是诗人的伙伴，相伴而行，增添了一种灵动的感觉。在情感表达方面，诗人通过描写自己的行程以及途中所见所闻，流露出一种闲适、恬淡之情，同时‘武夷山下野猿哀’又隐隐有一种淡淡的哀愁。在意境营造上，诗中构建了一种空灵、清幽的意境，白云、天台、金华路、栖凤亭、武夷山、野猿等意象组合在一起，既有山水间的空灵之美，又有山中野猿哀啼的清幽之感。主题思想上，可能是诗人在游历途中对所见景物的一种记录与内心感受的抒发，表现出诗人对自然景色的喜爱以及在旅途中心境的复杂变化。

速览

《曲肱诗 其一三》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为闲适游、拟人法、山水景、旅途感。白云随我见天台，又趁金华路上回。 栖凤亭中留不去，武夷山下野猿哀。