曲肱诗 其二

译文

桑田变成大海，大海又变成桑田，这样的话让人难以相信。只有一点比不上我的地方，那就是君王没有我这样的清闲。

注释

肱

胳膊从肩到肘的部分，这里‘曲肱’表示弯着胳膊，读音：gōng

桑田

种植桑树与农作物的田地，也泛指田畴，常用来比喻世事变迁。

赏析

这首诗从意境上看，通过‘桑田变海海成田’的沧海桑田的景象描绘，营造出一种世事变幻、难以捉摸的宏大时空感。在写作手法上，先以人们对沧海桑田这种巨大变化难以相信来铺垫，然后话锋一转引出自己与君王的对比。情感表达上，诗人以一种略带诙谐和自得的情感，表达出自己虽然地位可能不如君王，但在清闲自在方面却胜于君王的感受。主题思想上，体现出对人生境遇的一种独特思考，不慕权势地位，而珍视自身的清闲自在。

速览

《曲肱诗 其二》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为闲适、对比、世事感、诙谐。桑田变海海成田，这话教人信也难。 只有一般输我处，君王未有此清闲。