题胡运干别墅 其二

译文

博山炉里的一炷香冒着细如小蛇般的轻烟，透着寒意，没有人在旁，独自坐在蒲团上。简陋的柴门却请冷风来关闭，屋檐之外的白云不时地飘来飘去。

注释

博山

博山炉，一种香炉，炉盖造型似山，上有许多小孔，香烟从孔中袅袅升起。

炷

量词，用于点着的香。

簷

同‘檐’，屋檐。拼音：yán

倩

请。拼音：qìng

赏析

从文学手法上看，首句‘博山一炷小蛇寒’运用了比喻的手法，将博山炉里香的轻烟比作小蛇，生动形象地描绘出香烟袅袅的画面，且‘寒’字不仅写出了烟给人的视觉上的清寒之感，也可能暗示着环境的清幽冷寂。‘无人独自坐蒲团’直接描绘出主人公独自静坐的状态，简洁而直接地烘托出一种静谧孤独的氛围。柴门‘倩冷风关’采用了拟人的手法，赋予柴门以人的行为，让冷风来关门，充满了意趣。在情感表达方面，整首诗传达出一种静谧、闲适又略带孤寂的情绪。在意境营造上，通过博山炉、蒲团、柴门、冷风、白云等意象，构建出一个清幽、寂静且充满禅意的意境。主题思想上，展现了诗人对这种宁静生活状态的关注与体悟，可能也暗示着一种远离尘世喧嚣、追求内心宁静的心境。

速览

《题胡运干别墅 其二》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为幽静、孤独、禅意、闲适。博山一炷小蛇寒，无人独自坐蒲团。 柴门却倩冷风关，簷外白云时往还。