舟行

译文

山峦锁住清晨的烟雾，紫翠之色在烟雾中迷离不清，花朵凝聚着昨夜的雨水，在青红之间相互映衬。幸好快速行驶的帆船能在秋天的绿水之上航行，祈求赐予一阵东风让船向东驶去。

注释

宿雨

隔夜的雨。宿，sù。

间

夹杂，间隔。这里指花朵夹杂着青红之色。

幸自

本自，本来。

篙

撑船的竹竿或木杆。篙，gāo。

赏析

在文学手法上，此诗前两句运用了对偶的手法，‘山锁晓烟’对‘花凝宿雨’，‘迷紫翠’对‘间青红’，对仗工整，描绘出一幅清晨山雾缭绕、花朵带雨的画面，给人以美的享受。从意境营造来看，诗人通过描写山、烟、花、雨等景象，构建出一种清新而又略带朦胧的意境，仿佛一幅淡雅的山水画卷在读者眼前徐徐展开。情感表达方面，诗中虽未直接点明情感，但从‘快帆’‘幸自’等词能感受到诗人对舟行的期待与喜悦之情。主题思想上，主要是描绘舟行途中所见的景色以及诗人对顺利前行的祈愿。

速览

《舟行》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、清新、喜悦、舟行。山锁晓烟迷紫翠，花凝宿雨间青红。 快帆幸自泛秋绿，乞与一篙东去风。