赠吴道士

译文

延陵这位吴道士在诗坛犹如猛虎，他的诗作能与黄庭坚、陈师道、李白、杜甫这些大家相提并论。我（作者自谦）就像无盐丑女怎敢在西施面前显示丑陋，却也向着如雷门一般的权威之地敲响布鼓（自不量力地展示自己的诗作）。

注释

延陵

可能为吴道士的籍贯或名号，具体含义需根据更多背景信息确定

接武

原指足迹前后相接，这里指水平相当，紧跟前人步伐。出自《礼记·曲礼上》‘堂上接武，堂下布武。’

黄陈

指黄庭坚和陈师道，他们都是北宋著名的诗人。

无盐

无盐女，传说中的丑女，复姓钟离名春，因其为无盐邑人，故称为无盐。

雷门

古代会稽（今浙江绍兴）的城门名，传说雷门有大鼓，声震可传至洛阳。此处用以形容吴道士在诗坛的地位如同雷门一般威严。

布鼓

用布蒙的鼓，比喻在高手面前卖弄。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将吴道士比作诗中虎，形象地表现出他在诗坛的强劲实力和威严。次句用‘接武’一词，表明他的诗歌水平能与黄庭坚、陈师道、李白、杜甫这些大家并肩，通过与名家相联系，侧面烘托出吴道士诗歌造诣之高。情感表达方面，既有对吴道士诗歌才华的高度赞美之情，又在后面两句中融入了作者的自谦之意。在意境营造上，通过将吴道士与诗坛大家对比，营造出一种在诗的世界里，高手林立、相互辉映的宏大氛围。主题思想主要是对吴道士诗歌才华的推崇，同时也体现出作者在诗歌面前的谦逊态度。

速览

《赠吴道士》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为赞美人、诗坛、自谦、比拟。延陵大士诗中虎，接武黄陈肩李杜。 无盐争敢陋西施，也向雷门声布鼓。