赠云谷孔全道

译文

聚精会神、清爽神气来炼制金丹，七返之功向来有七还之妙。昨夜忽然响起一声霹雳惊雷，不知魂魄已经到了泥丸宫。

注释

凝神

聚精会神。

七返

道教炼丹术语，指的是修炼的一种功程。

泥丸

道教语，指脑神。泥丸宫在人体头部，为道教修炼的重要部位。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了含蓄的表达方式。前两句平铺直叙地讲述炼丹之事，提到‘凝神爽气炼金丹’，直接点明炼丹的行为和状态，‘七返从来有七还’则引入炼丹术中的概念，增添了神秘色彩。后两句则是一种出其不意的转折，‘昨夜一声雷霹雳，不知人已在泥丸’，以昨夜的雷声为契机，引出不知人已在泥丸宫这一结果，雷声在这里有着象征意义，可能象征着炼丹过程中的一种突破或者突变，而人在泥丸宫也暗示着在炼丹过程中的一种境界的提升，手法十分巧妙。从情感表达来讲，诗中透露出一种对炼丹求道的向往与执着，对炼丹术神奇效果的一种惊叹之情。在意境营造方面，通过描述炼丹、雷声等元素，构建出一个神秘而奇幻的求道炼丹的意境。主题思想围绕着炼丹求道展开，展现出炼丹之事的奇妙与神秘。

速览

《赠云谷孔全道》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为炼丹诗、求道、神秘、含蓄。凝神爽气炼金丹，七返从来有七还。 昨夜一声雷霹雳，不知人已在泥丸。