赠徐翔卿之别

译文

桃花飘落，细雨纷纷扬扬，你就挑着斗笠远行，越过万水千山。临别的时候有着无尽的情意，作这首诗送你到崇安。

注释

簦

古代有柄的笠，类似现在的伞，dēng

赏析

这首诗意境清幽且略带离愁。从意境上看，首句描绘出桃花飘落、细雨迷蒙的画面，营造出一种凄美、惆怅的氛围，奠定了全诗离别的基调。在写作手法方面，首句写景，以景衬情，借桃花落地和雨漫漫的景象烘托出离别的愁绪。情感表达上，直接抒发了与友人分别时无尽的情意。主题思想围绕送别展开，展现出诗人对友人远行的不舍之情。整首诗语言简洁明快，却能将离别之情表现得淋漓尽致，给读者以较强的感染力。

速览

《赠徐翔卿之别》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为送别、借景抒情、离愁、简洁。桃花落地雨漫漫，子乃担簦过万山。 临别有些无尽意，篇诗送子到崇安。