题郑通妙方丈

译文

下两三局与世无争的棋局，喝一两杯自我劝饮的酒。只要就这样顺应世俗地过日子，仙丹炼成云间的仙鹤自然就会飞来。

注释

但且

只要，只须

任么

就这样，如此。‘么’在古汉语中常作指示代词，相当于‘这’‘这样’等

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简单勾勒出下棋、饮酒的日常场景，不加修饰，却给人一种质朴自然之感。情感表达方面，传达出一种豁达、随性的态度，不刻意追求，顺其自然。在意境营造上，诗中描绘出一种闲适自在的生活意境，下棋饮酒，顺应世俗，仿佛能让人看到一位悠然自得之人的生活画面。主题思想围绕着一种顺应自然、与世无争的生活哲学展开，倡导一种淡泊宁静的生活态度。

速览

《题郑通妙方丈》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为闲适、豁达、白描、自然。无争之棋两三局，自劝之酒一二杯。 但且任么随俗过，丹成云鹤自然来。