赠黄亭虞丈

译文

追求爵位固然应当追求天然的爵位（道德修养），选拔官员怎么比得上选拔天官（天上的官，寓意清正无私的官）呢。青色的马夫（侍从）走遍京城容易，但是像白鹤飞到天上的宫殿（比喻成为高洁的天官）那样难。

注释

修爵

追求爵位。修，追求；爵，爵位。

天爵

天然的爵位，指高尚的道德修养。语本《孟子·告子上》：‘仁义忠信，乐善不倦，此天爵也。’

青驺

毛色青白相杂的马，这里指骑马的侍从。驺，zōu。

绛阙

宫殿寺观前的朱色门阙，这里代指天上的宫殿。绛，jiàng。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘修爵’与‘修天爵’、‘选官’与‘选天官’，还有‘青驺走遍皇都易’与‘白鹤飞来绛阙难’的对比，通过这种鲜明的对比来突出一种理想与现实的差距。在情感表达方面，表达出对高洁的、清正无私的为官境界的向往，同时也流露出对现实中选官情况的一种无奈与感慨。在意境营造上，诗中构建了皇都和绛阙两个场景，一个世俗一个高洁，两者形成鲜明反差，增加了诗歌的层次感。主题思想围绕着对理想为官状态的追求，以及对现实选官的思考展开。

速览

《赠黄亭虞丈》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为对比、讽喻、理想官、仕途感。修爵固当修天爵，选官何似选天官。 青驺走遍皇都易，白鹤飞来绛阙难。