赞历代天师 第四代讳滋字元微

译文

拄着拐杖来到鄱阳的山岩顶端，旧时的炼丹炉被暮霭云烟所笼罩。从古至今一直存在的那一双龙虎石啊，不知道张滋侍郎升仙是在哪一年。

注释

讳

古时称死去的皇帝或尊长的名字，在这里表示对天师的敬重。

滋

天师之名，无特殊含义。

策杖

拄着拐杖。‘策’，拄着，这里名词作动词用，出自晋·陶潜《归去来兮辞》‘策扶老以流憩’。

岩巅

山岩的顶端。‘巅’，山顶。

丹炉

炼丹的炉子，在中国古代道教文化中有特殊意义，是道士炼丹修仙的重要工具。

龙虎石

可能是一种特殊形状类似龙虎的石头，或许与道教文化中的龙虎意象有关，象征着神秘和祥瑞。

侍郎

这里指张天师，是对他的一种尊称。

赏析

从文学手法上看，首句‘鄱阳策杖抵岩巅’通过描写人物的动作‘策杖’和到达的地点‘岩巅’，勾勒出一种画面感，仿佛能看到天师拄杖登山的情景。‘旧有丹炉锁暮烟’运用了视觉描写，‘丹炉’和‘暮烟’两个意象组合，营造出一种神秘而幽远的意境，让人联想到天师炼丹的神秘场景。在情感表达方面，诗人对往昔天师的活动场景有着一种探寻和追思之情，对天师升仙之事充满好奇与崇敬。主题思想围绕着对第四代天师的敬仰以及对其升仙之事的遐想展开，通过对旧有炼丹场景和龙虎石的描写，表达出对往昔天师事迹的缅怀。

速览

《赞历代天师 第四代讳滋字元微》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为追思、写景、崇敬、神秘。鄱阳策杖抵岩巅，旧有丹炉锁暮烟。 今古一双龙虎石，侍郎仙去是何年。