赞历代天师 第二十代讳谌字坚德

译文

在极短的时间内吸干巨大的酒海，头戴冠冕在玄坛之上已经过了一百多年。不沾染人间平凡的烟火气息，能够传授来自天上如同电花般神奇的天书。

注释

须臾

极短的时间。xū yú

冠冕

这里指戴着冠冕，作动词用。guān miǎn

玄坛

道教斋醮法坛的一种。xuán tán

烟火气

指人间平凡的气息。yān huǒ qì

电花书

比喻神奇的天书，如同电花般神奇。diàn huā shū

赏析

从文学手法上看，首句‘吸干酒海一须臾’运用夸张的手法，极言其能力超凡，能够瞬间吸干巨大的酒海，给人以强烈的视觉冲击和奇幻之感。‘冠冕玄坛百岁余’点明其身份地位，且‘百岁余’显示出其寿命悠长，带有一种神秘色彩。‘不食人间烟火气’直接描述其超凡脱俗的形象，简洁而生动，同时也是一种侧面烘托。‘能传天上电花书’再次强调其神奇之处，能与天上有所关联，传下神奇的天书。在情感表达上，充满了对二十代天师的崇敬与赞叹之情。在意境营造上，通过对其行为和能力的描写，构建出一种神秘、奇幻、超凡的意境。主题思想主要是赞美二十代天师的超凡能力、脱俗气质以及其在道教中的特殊地位。

速览

《赞历代天师 第二十代讳谌字坚德》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为赞天师、超凡脱俗、神奇能力、崇敬之情。吸干酒海一须臾，冠冕玄坛百岁余。 不食人间烟火气，能传天上电花书。