赞历代天师 第二十七代讳象中字拱辰

译文

宋仁皇恩赐天师紫衣的时候，他才是个七岁的可爱孩子。悠闲地唱了一首洞章，不知不觉间鸾鸟和仙鹤满天飞舞。

注释

宁馨

晋宋时的俗语，意谓‘这样’，这里是对孩子亲昵的称呼。

洞章

指道教经书、符咒中的诗章。

阕

量词，歌曲或词，一首为一阕。

鸾

luán，传说中凤凰一类的鸟。

赏析

从文学手法上看，首句平铺直叙地交代事件背景，即仁皇恩赐紫衣之事，次句通过‘方是宁馨七岁儿’点明当时天师的年幼，形成一种反差感。这里的‘宁馨’一词带有亲昵的意味，增加了幼童形象的鲜活感。情感表达方面，全诗有一种对天师年少不凡的赞叹之情。在意境营造上，通过描写天师闲唱洞章而引来鸾鹤满天飞的神奇景象，营造出一种空灵、奇幻的意境。主题思想上主要是表达对第二十七代天师的赞誉，凸显其年少而具有超凡的能力与仙风道骨。

速览

《赞历代天师 第二十七代讳象中字拱辰》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为赞天师、年少不凡、空灵意境、叙事。仁皇恩赐紫衣时，方是宁馨七岁儿。 闲把洞章歌一阕，不知鸾鹤满天飞。