暮抵懒翁斋醉吟

译文

随即打开白酒买来莲蓬，把桐油满满地倒入玉制的灯盏照亮。月亮像清冷的女子窥视着青色的斗帐，风神轻轻摇撼着碧色的纱窗。您怀疑我是如今的皇甫湜，我恐怕您是昔日的庞德公。醉后吐出的唾沫像珠子粘在纸面上，笑着以笔力与人较量。

注释

炤

同‘照’，照亮。拼音：zhào

斗帐

小帐子，因其形如覆斗，故称。

皇甫

此处应指皇甫湜，唐代文学家，为韩愈弟子，以文章奇僻著称。

老庞

指庞德公，东汉末年隐士，与诸葛亮、司马徽等交厚。

唾珠

比喻谈吐不凡，这里指吐出的唾沫像珠子，形容酒后的一种豪放状态。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写开酒买莲房、倒油入灯盏的行为，直接切入夜饮的场景，简单而生动。颔联运用了拟人的手法，‘月女冷窥’和‘风神轻撼’，将月亮比作女子，赋予风以神的形象，使得画面富有动态和奇幻感，营造出一种静谧又带有神秘气息的意境。情感表达上，颈联诗人通过将自己与皇甫湜相比，把对方与庞德公相喻，既表现出一种文人之间惺惺相惜之感，又有一种对彼此才华和身份的玩味与调侃。尾联‘醉后唾珠粘纸面，笑将笔力与人扛’生动地描绘出诗人醉酒后的豪放状态，体现出诗人对自己笔力的自信，整体传达出一种豁达、不羁且富有情趣的情怀。主题思想围绕着诗人暮夜到懒翁斋中饮酒的所见所感以及与懒翁之间的互动，展现出文人的雅趣和豪迈的性情。

速览

《暮抵懒翁斋醉吟》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为夜饮、拟人、豁达、文人雅趣。旋开白酒买莲房，满泻桐膏炤玉缸。 月女冷窥青斗帐，风神轻撼碧纱窗。 公疑我是今皇甫，我恐公为昔老庞。 醉后唾珠粘纸面，…