题岳祠

译文

从南方带着一把剑来住在三山之中，分得一生的清风明月之乐。虽然像许旌阳那样做县令也应该施药救人，本来寻求勾漏是为了修炼丹药。庄周尚且羡慕漆园小吏的俸禄，老子也曾做过柱下之官。我看荣华富贵实在是看惯了，哪里比得上早早修炼成仙。

注释

懽

同‘欢’，欢乐。

旌阳

指许逊，传说他曾任旌阳县令，又称许旌阳，道教著名人物，以斩蛟除害、施药救人而闻名。

勾漏

勾漏山，为道教名山，传说葛洪曾在此山炼丹。

蒙庄

即庄周，因为他是宋国蒙人，故称蒙庄。

漆园

庄周曾做过漆园吏。

李老

指老子，姓李名耳。

柱下官

老子曾为周朝柱下史。

碧琅玕

本指青绿色的玉石，这里指代修仙。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超脱尘世、向往修仙的氛围。通过对神话人物许旌阳、道家代表人物庄子和老子的提及，将历史典故与自身的想法相融合。从写作手法来看，运用了用典的手法，如‘虽宰旌阳应施药，本求勾漏为修丹’，以许旌阳和葛洪的事例来阐述自己的观点。情感表达上，诗人表现出对荣华富贵的淡漠，对修仙求道的向往。主题思想围绕着对世俗荣华的不屑和对修仙的向往展开，反映出一种超凡脱俗的精神追求。诗中的画面感也很强，如‘南来一剑住三山，分得平生风月懽’，仿佛看到一个佩剑之人来到三山之中享受自然之乐。

速览

《题岳祠》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为用典、修仙、超脱、淡漠荣华。南来一剑住三山，分得平生风月懽。 虽宰旌阳应施药，本求勾漏为修丹。 蒙庄且慕漆园禄，李老尝为柱下官。 我视荣华真惯见，…