题桐柏观

译文

神仙老翁夜里来敲山林沟壑（我家的门），邀请我明天早晨前往南岳（衡山）。在石坛上相对而坐谈论着松间吹过的风声，一声鹤的鸣叫惊落了山间的月亮。

注释

桐柏观

桐柏山上的道观，桐柏山在今浙江省天台县西北。

壑

山谷，山沟。拼音：hè

南岳

衡山，为五岳之一。

石坛

石头筑成的高台，多为祭祀或修炼等所用。

鹤唳

鹤鸣叫。拼音：hè lì

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。前两句叙事，讲述了仙翁来访并邀约之事，简单直接却引人入胜，为后文的场景描写埋下伏笔。后两句通过描写石坛对坐话松风以及鹤唳山月落的画面，营造出一种清幽、神秘的意境。在情感表达方面，诗中流露出一种对仙人生活的向往以及对这种超凡脱俗氛围的喜爱。整个画面充满了静谧与灵动之感，石坛、松风、鹤唳、山月等意象组合在一起，主题思想围绕着仙缘与清幽之境展开，体现出一种对仙境般宁静和神秘氛围的追求。

速览

《题桐柏观》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为叙事诗、清幽、向往、仙境。仙翁夜来扣林壑，约我明朝过南岳。 石坛对坐话松风，鹤唳一声山月落。