初夏

译文

城中的人们厌烦了连绵的雨，天气刚刚变得清朗和暖，偶然到西郊出游，野外的兴致十分浓厚。蚕茧簇趁着天晴才开始摘取蚕茧，麦场经过雨水的滋润似乎就要生出飞蛾。

注释

厌

厌烦，不喜欢。

清和

天气清明和暖。

野兴

对原野景色的兴致。

蚕簇

供蚕结茧的用具，通常用稻草等做成，形状如圆锥。

摘茧

摘取蚕茧。

麦场

打麦的场地。

生蛾

生出飞蛾（这里指麦蛾等害虫，麦子受潮后容易生虫）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简单勾勒出初夏的景象。如‘蚕簇趁晴方摘茧，麦场经润欲生蛾’，不加修饰地描绘出蚕茧收获和麦场雨后的情形。在情感表达方面，通过‘厌雨过清和’的‘厌’字体现出城中人对雨的厌烦，又因雨过天晴到西郊而‘野兴多’，传达出一种对自然变化的敏锐感知以及对郊野生活的喜爱。在意境营造上，勾勒出一幅清新的初夏农村图景，有天晴摘茧、麦场雨后将生蛾等画面，充满着生机与农事的活力。主题思想上，主要描绘了初夏时节的农事活动和人们对天气变化的感受，反映出农村生活与季节气候的紧密联系。

速览

《初夏》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为初夏、农事、白描、郊野。城中厌雨过清和，偶出西郊野兴多。 蚕簇趁晴方摘茧，麦场经润欲生蛾。