演教堂

译文

洞霄宫和大涤山护卫着京都，佩戴着玉珮金珰的道士们在这里与百灵相会。天柱峰的山尖直插云霄，云关层层叠叠如同绿色的屏障。前峰和后峰都笼罩在漠漠烟雾之中，东洞和西洞有冷冷的清风吹拂。听说苏东坡先生的题诗墨迹还在，约您一同坐在翠蛟亭。

注释

扈

随从；护卫。hù

珰

古代妇女戴在耳垂上的装饰品。dāng

凌

升高；在空中。líng

漠漠

迷蒙貌。mò mò

泠泠

清凉、凄清的样子。líng líng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘前峰后峰烟漠漠，东洞西洞风泠泠’，使诗句整齐而富有节奏感。在意境营造方面，通过描写洞霄宫周围的山峰、云雾、洞窟等景色，营造出一种清幽、神秘且宏大的意境。在情感表达上，诗人对洞霄宫这一地方充满了向往与喜爱之情，并且对苏轼的诗墨有崇敬之感，想要约人同坐翠蛟亭去感受这份文化气息。主题思想围绕着对洞霄宫景色的描绘以及对文化传承的敬重，展现了此地独特的自然风貌和深厚的文化底蕴。

速览

《演教堂》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、清幽、崇敬、对仗。洞霄大涤扈神京，玉珮金珰会百灵。 天柱一尖凌碧落，云关九锁叠苍屏。 前峰后峰烟漠漠，东洞西洞风泠泠。 见说坡仙诗墨在，…