洞庭

译文

船帆鼓胀着饱饱地承受北风，一瞬间万座山峦被抛在身后。天空垂挂着层云之外像九匹马的云影，人就如同在孤单鸿雁飞过的影子里。前世曾经游历那银色的世界，魂魄再次拜谒水晶宫。湖中的神灵和波吏应该认识我，我在神霄宫那里往昔是有功劳的。

注释

膨脝

péng hēng，形容腹部膨胀的样子，这里形容帆鼓起来的样子。

夙世

sù shì，前世。

飞精

fēi jīng，指魂魄。

谒

yè，拜见。

水精宫

shuǐ jīng gōng，传说中的水晶宫殿，这里指洞庭湖中的神秘宫殿。

湖神

hú shén，洞庭湖的神灵。

波吏

bō lì，管理水波的官吏，这里是一种神话想象中的角色。

神霄

shén xiāo，道教指天的最高层，这里代指天上仙境。

赏析

这首诗在意境上气势恢宏又略带神秘。诗的开篇“帆腹膨脝饱北风，一弹指顷万山空”，通过描写船帆鼓胀、迅速掠过万山的景象，营造出一种壮阔且空灵的氛围，给人以强烈的视觉冲击。写作手法上，“帆腹膨脝”这一描写运用了拟人的手法，赋予船帆以人的饱腹状态，生动形象。“一弹指顷”则采用夸张手法，表现出船行速度之快。情感表达上，诗人既有对眼前洞庭景色的惊叹，又有一种超脱尘世的感觉。“天垂九马层云外，人在孤鸿过影中”进一步拓展了这种意境，天上云形如马，人如在孤鸿影下，画面感极强，衬托出人的渺小孤独。后两联“夙世曾游银世界，飞精复谒水精宫。湖神波吏须相识，吾在神霄旧有功”融入了神秘的前世、魂魄等元素，使整首诗的意境更添神秘色彩，主题思想可能暗示诗人对自身前世的追念或者一种对超自然境界的向往，将眼前的洞庭景色与神秘的想象结合起来，富有奇幻色彩。

速览

《洞庭》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、壮阔、空灵、神秘。帆腹膨脝饱北风，一弹指顷万山空。 天垂九马层云外，人在孤鸿过影中。 夙世曾游银世界，飞精复谒水精宫。 湖神波吏须相识，…