赠冲虚邹道士

译文

我的师父有超凡脱俗的容貌，是寄情山水之人。心中没有执着所以没有负累，如此清正又纯真。烟霞提供欢笑与咏叹的素材，清泉山石能陶冶精神。什么时候能在山峰分别隐居，割除茅草结庐，希望能与您为邻。

注释

无著

佛教语，没有执着，出自《心经》等佛经。

累

负累，包袱。

瀹

yuè，浸渍，这里可理解为陶冶。

诛茅

芟除茅草，引申为结庐安居。

卜邻

选择邻居，这里表示希望与邹道士为邻。

赏析

从文学手法上看，首联‘吾师有道貌，山水个中人’直接描写邹道士的外貌与超凡气质，点明他是山水间的隐者，开门见山。颔联‘无著故无累，是清还是真’通过议论，阐述邹道士没有执着所以无累，清正纯真的品格，是对人物内在精神的一种升华。颈联‘烟霞供笑咏，泉石瀹精神’采用了借景抒情的手法，以烟霞、泉石等自然景物，烘托出邹道士高雅的生活情趣，同时也暗示了这种环境对精神的滋养。尾联‘何日分峰隠，诛茅愿卜邻’直抒胸臆，表达自己希望能与邹道士一同隐居相邻的愿望，将对邹道士的崇敬之情推向高潮。在情感表达上，诗中充满了对邹道士的敬重与向往，敬重他的有道、清正、纯真，向往他的山水生活。在意境营造上，通过对山水烟霞泉石等自然景物的描写，营造出一种清幽、高雅、超凡脱俗的意境。主题思想主要是表达对邹道士的赞美，以及对这种隐居生活的向往。

速览

《赠冲虚邹道士》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为赞美道士、隐居向往、清幽意境、直抒胸臆。吾师有道貌，山水个中人。 无著故无累，是清还是真。 烟霞供笑咏，泉石瀹精神。 何日分峰隠，诛茅愿卜邻。