偈颂一百五十首 其六

译文

太阳飞转，月亮奔走。眼前的事情，却看不清楚。十天之前，五天之后，有谁敢随意发声（表示一种对当下及前后事情难以把握的敬畏感）。

注释

金乌

古代神话传说太阳中有三足乌，因用为太阳的代称。

玉兔

神话传说中月宫里有玉兔捣药，故玉兔代指月亮。

咳嗽

这里并非单纯指生理上的咳嗽，是一种引申义，表示随意发声、行动等，是一种形象化的表达。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了借代的手法，以‘金乌’代指太阳，‘玉兔’代指月亮，这是古典诗词中常见的意象指代，使诗句富有传统的文化韵味。在情感表达方面，整体传达出一种对眼前事物难以捉摸的迷茫之感，以及对未知的一种敬畏之情。在意境营造上，通过‘金乌飞，玉兔走’这种富有动态感的描写，勾勒出时光流逝的背景，而在这样的大背景下凸显出对当下事情看不透的茫然。主题思想围绕着对世事难测的感慨，无论是时间长河中的不同节点（十日前、五日后），还是当下的事情，都让人有一种无力把握的感觉。

速览

《偈颂一百五十首 其六》是宋代诗人释心月的作品，主题为借代、迷茫、时光感、敬畏。金乌飞，玉兔走。 目前事，看不透。 十日前，五日后，谁敢咳嗽。