偈颂一百五十首 其九

译文

这样做就容易，不这样做就困难。不这样做就容易，这样做就困难。太阳（金乌）升上了白玉栏杆（天空），眨一眨眼睛抬起眉毛仔细看。

注释

与么

这么；如此。

金乌

古代神话传说太阳中有三足乌，因用为太阳的代称。

栏干

即栏杆。

子细

同‘仔细’，细致、认真。

赏析

这首偈颂充满禅意。从文学手法上看，运用了回环往复的手法，如‘与么则易，不与么则难。不与么则易，与么则难。’通过这种句式的重复与颠倒，强调了一种矛盾辩证的关系，让读者感受到事物判断的相对性。在情感表达方面，并没有直接表述喜怒哀乐，而是以一种冷峻的、充满哲理的思考传达出一种超脱尘世情感的禅悟境界。在意境营造上，结尾‘金乌飞上玉栏干，眨上眉毛子细看’描绘出一种空灵而又富有诗意的画面，金乌（太阳）这一意象带有一种光明、宏大的感觉，玉栏干则增添了一种圣洁的氛围，引导读者进入一种深邃的思考状态。其主题思想在于传达一种禅理，即事物的难易、对错等判断并不是绝对的，需要用心去体悟其中的微妙之处。

速览

《偈颂一百五十首 其九》是宋代诗人释心月的作品，主题为禅意、辩证、哲理、空灵。与么则易，不与么则难。 不与么则易，与么则难。 金乌飞上玉栏干，眨上眉毛子细看。