偈颂一百五十首 其一四

译文

屡屡呼唤你却不回家，只贪恋在门前玩土沙。每到每年的三月时节，满城都盛开着牡丹花。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词。jì sòng

频频

连续不断地。pín pín

撮

用手指捏取。cuō

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法。前两句描写一个被频频呼唤却因贪玩门前土沙而不归家的形象，后两句突然转换到三月满城盛开的牡丹这一宏大而美好的景象。这种对比形成一种强烈的反差，用儿童贪玩不顾归家与牡丹盛景的美好进行对照，以小见大，引发读者的思考。在情感表达上，有一种嗔怪和无奈之感，嗔怪那不归家之人的贪玩，无奈于其对美好事物的忽视。在意境营造方面，前两句营造出一种日常而略带诙谐的小场景，而后两句描绘出一幅繁花似锦、充满生机的暮春牡丹盛景图。主题思想上，可能是在暗示人们不要被微小而无意义的事物羁绊，而错过生命中那些如同牡丹盛开般的美好事物。

速览

《偈颂一百五十首 其一四》是宋代诗人释心月的作品，主题为对比、嗔怪、暮春、日常。频频唤汝不归家，贪向门前撮土沙。 每到年年三月里，满城开尽牡丹花。