偈颂一百五十首 其一七

译文

一九二九的时候（天气寒冷），一切显得笨拙丑陋。昨天到今天，大地空旷，天空寂寥。少林门下的弟子，站在那里积雪齐腰，过了千年也让人遗恨难消。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词。[jì sòng]

拙

笨，不灵巧。[zhuō]

迥

远。[jiǒng]

寥

稀少、空旷。[liáo]

赏析

从文学手法上看，诗中运用了数字‘一九二九’，以时间点起笔，简单直接又富有节奏感。通过‘百拙千丑’这样的表述，运用夸张手法极言景象或心境的不佳。‘地迥天寥’则是典型的写景之笔，简洁地勾勒出天地的空旷寂寥，营造出一种开阔又萧瑟的意境。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对少林门下客所处境遇的同情与不平，‘千载令人恨不消’直白地表达出这种深深的遗憾和恨意，历经千年也难以消散，使这种情感具有强烈的感染力和持久度。主题思想上，可能是对少林门人的某种遭遇或者历史事件的感慨与叹惋。

速览

《偈颂一百五十首 其一七》是宋代诗人释心月的作品，主题为抒情、叹惋、写事、空旷。一九二九，百拙千丑。 昨日今朝，地迥天寥。 少林门下客，立处雪齐腰，千载令人恨不消。