偈颂一百五十首 其二二

译文

阴气层层剥落，阳气重新回升。寒冷的山谷中人们擦肩而过，春天的景象仿佛可以用手捧起。少室山高耸难以立足，琴弦断了必须用鸾胶来接续。

注释

偈颂

佛经中的唱词，为梵语‘偈佗’的简称。

剥

剥落，削减。在此句中为卦象意义的一种表达，音bō。

复

回复，复原。

寒谷

阴冷的山谷。

交肩

肩膀挨着肩膀，形容人多或相遇。

春容

春天的景色。

可掬

可以用手捧取，形容情状明显。

少室山

山名，在河南登封县北，为嵩山的一部分。

措足

立足，放置脚步。

断弦

琴弦断了，常比喻妻子亡故。

鸾胶

传说中能接续弓弩断弦的胶，后多用以比喻续娶后妻。

赏析

从文学手法上看，首句‘六阴剥，一阳复’运用了对比手法，六阴与一阳相对，体现出一种阴阳交替的自然规律，富有哲理。‘寒谷交肩，春容可掬’通过‘寒谷’与‘春容’的对照，营造出鲜明的意境，从寒冷到充满生机的春天，给人以强烈的视觉和心理冲击。情感表达方面，既有对自然规律变化的一种冷静叙述，又似乎蕴含着一种对生机、希望的向往。在主题思想上，此诗可能借自然的阴阳交替、季节变换以及少室山的高峻难行等意象，传达出一种面对困难（如少室山难立足象征困难），但相信生机（一阳复、春容）会到来的思想，同时也暗示出断弦可续这种积极修复、延续的观念。

速览

《偈颂一百五十首 其二二》是宋代诗人释心月的作品，主题为哲理诗、阴阳交替、写景、希望。六阴剥，一阳复。 寒谷交肩，春容可掬。 少室山高难措足，断弦须是鸾胶续。