偈颂一百五十首 其二九

译文

距离结夏安居结束还有五天，那件事安稳了没有呢？怎么比得上长汀子（可能是某个人物），低着头安心睡觉。不管那太阳从东边升起，月亮从西边落下。生死来临的时候，哪里能够躲避呢。小声点小声点，墙壁上可是有耳朵（意即要谨言慎行）。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词。多为四句组成，种类分为通偈、别偈两种。

散夏

佛教术语，指结夏安居结束。

金乌

古代神话传说中太阳中有三足乌，因用为太阳的代称。

玉兔

神话传说中月亮里有玉兔，故玉兔为月亮的代称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘散夏余五日，那事稳也未’的疑问和‘争似长汀子，低头打觉睡’的安然状态形成鲜明对比，通过这种对比突出一种淡定从容的态度。在情感表达方面，诗中传达出一种对生死之事的旷达，不被外界日月交替等常规事物所影响，有一种超脱世俗忧虑的情感。在意境营造上，通过简单的长汀子睡觉的形象，以及对日月运行的描述，构建出一种静谧又带有禅意的意境。主题思想上主要是表达一种在生死面前的淡然态度，以及对世事不必过于挂怀的禅学思想。诗中语言通俗易懂，像是一种口语化的禅诗，以简单直白的话语传达深刻的哲理。

速览

《偈颂一百五十首 其二九》是宋代诗人释心月的作品，主题为禅意诗、旷达、对比、口语化。散夏余五日，那事稳也未。 争似长汀子，低头打觉睡。 不管你金乌东升，玉兔西坠。 生死到来，甚处回避。 低声低声，墙壁有…