偈颂一百五十首 其三一
去年今年，八月九月。
一树两树，丹桂离披。
三枝四枝，黄花漏泄。
于斯见面不相逢，于斯相逢复相别。
老丰干心未歇，骑个无齿大虫，只管见人饶舌。
阿呵呵，南北东西，一团生铁。
一树两树，丹桂离披。
三枝四枝，黄花漏泄。
于斯见面不相逢，于斯相逢复相别。
老丰干心未歇，骑个无齿大虫，只管见人饶舌。
阿呵呵，南北东西，一团生铁。
译文
去年和今年，八月与九月。一棵两棵树，红色的桂花纷披。三枝四枝，黄色的菊花绽露。在这里见面却如同没有相逢，在这里相逢又相互告别。老丰干心思不曾停止，骑着一只没有牙齿的老虎，只是一个劲儿地对人多嘴。啊哈哈，东西南北各个方向，就像一块生铁（难以琢磨）。
注释
- 离披
- 分散下垂的样子。
- 漏泄
- 这里指花朵绽放的样子。
- 饶舌
- 多嘴，唠叨。
- 生铁
- 未经过炼制的铁，这里用来比喻难以捉摸的状态。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘去年今年，八月九月。一树两树，丹桂离披。三枝四枝，黄花漏泄。’简单勾勒出时间和景象，画面感十足。在情感表达方面，有一种世事无常、相逢相别的无奈之感。诗中的‘于斯见面不相逢，于斯相逢复相别’直接表达出这种矛盾又复杂的情感。在意境营造上，通过对丹桂、黄花等景象的描写，构建出一种萧索又带有禅意的氛围。主题思想上，有对世间万象以及人际交往的一种思索，有一种看破又带有无奈的况味。而诗中的‘老丰干’形象的引入，增加了一种诙谐与禅意的混合感，像是用一种戏谑的方式表达严肃的思考。
速览
《偈颂一百五十首 其三一》是宋代诗人释心月的作品，主题为抒情、禅意、白描、感怀。去年今年，八月九月。 一树两树，丹桂离披。 三枝四枝，黄花漏泄。 于斯见面不相逢，于斯相逢复相别。 老丰干心未歇，骑个…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品