偈颂一百五十首 其三二

译文

瓯峰布下如铁般的连阵，我曾经用长袖挥拂将其打开。瓯峰投出金刚圈，我曾经用铁鞭将其击碎。在没有仇人的地方挑起仇恨，在没有怨愤的地方制造怨愤。如今用什么来回报呢，用这个来回报是最好的。

注释

瓯

ōu，小盆。

雠

chóu，同‘仇’，仇敌。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比与夸张的手法。前两句将瓯峰所设的厉害的‘布铁连阵’和‘掷金刚圈’与‘我’的‘长袖拂开’‘铁鞭击碎’进行对比，突出‘我’的强大与无畏。情感表达方面，有一种超脱和无畏之情，面对困难的局势和挑战，表现得泰然自若。在意境营造上，营造出一种充满对抗性、紧张又略带神秘的氛围，仿佛是两个强大力量之间的博弈。主题思想上，表达了一种面对挑战与挑衅时的应对态度，以及对因果关系的一种独特看法，‘没仇雠处起仇雠，无怨对中作怨对’这句揭示了一种世事无常、无端起纷争的现象，而后面的回报方式则体现出一种超脱的应对方式。

速览

《偈颂一百五十首 其三二》是宋代诗人释心月的作品，主题为超脱、对抗、无畏、神秘。瓯峰布铁连阵，我曾长袖拂开。 瓯峰掷金刚圈，我曾铁鞭击碎。 没仇雠处起仇雠，无怨对中作怨对。 今日何以报之，报之以此为…