偈颂一百五十首 其四四

译文

在那山遥海阔之处有古老的寺庙，月光皎洁、清风徐来中有年老的比丘（和尚）。世间万物森然罗列都如同宾客，相遇的时候没有谁不微微低下头。

注释

兰若

梵语‘阿兰若’的省称，原意为森林，引申为‘寂静处’‘空闲处’，泛指一般的佛寺。

比丘

佛教语，指出家修行的男僧。梵语bhiksu的音译。

万象森罗

指天地间纷纷罗列的各种各样的景象。森罗：众多而罗列的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘山遥海阔’‘月白风清’的描写，运用了环境描写的手法，勾勒出一幅开阔又清幽的画面，为人物的出场提供了一个极具意境的背景，简单几个字就把古寺的地理位置及环境氛围渲染出来。‘老比丘’是诗中的主要人物形象，以一种简洁的表述呈现出来。颔联‘万象森罗总宾客’使用了拟人的手法，将世间万象拟人化为宾客，富有想象力，这种独特的构思把自然与人文巧妙地融合起来。从情感表达方面，整体诗给人一种静谧、平和、豁达的感觉。诗中的老比丘面对万象如同面对宾客，有一种包容和平等对待世间万物的情感。在意境营造上，诗营造出一种宁静、悠远、空灵的意境，山与海、月与风、万象与比丘，构建出一个充满禅意的世界。主题思想上，表达了一种对世间万物的尊重、包容以及一种超然物外的禅意境界。

速览

《偈颂一百五十首 其四四》是宋代诗人释心月的作品，主题为禅意诗、写景、平和、豁达。山遥海阔古兰若，月白风清老比丘。 万象森罗总宾客，相逢莫不小低头。