偈颂一百五十首 其四六

译文

一阵风雨送来了寒冷，到底为什么生起炉火但炉火还没有点起来呢。寄语那些参禅悟道的诸位高僧大德，在这寒冷孤寂之处暂且相互依偎吧。

注释

偈颂

佛经中的唱词，jì sòng

底事

何事，什么事

参玄

探究深奥微妙的义理，此处指参禅悟道

湫湫

清冷的样子，jiǎo jiǎo

隈

依靠，wēi

赏析

从文学手法上看，首句‘一番风雨送寒来’采用了环境描写，通过风雨和寒的到来，渲染出一种清冷的氛围，为后文做铺垫。这种以景起兴的手法，自然而生动。情感表达上，有一种淡淡的无奈之感，如炉火未开所传达出的一种未达到预期的情绪。在意境营造方面，诗中构建出一个风雨交加、寒冷且炉火未燃的清冷孤寂的意境，给人一种静谧而略带萧瑟的感觉。主题思想围绕着在清冷的修行环境中的一种自我调适与相互依存展开，参玄之人在冷湫湫的境遇下，需要相互依靠，暗示修行过程中的困境与应对之道。

速览

《偈颂一百五十首 其四六》是宋代诗人释心月的作品，主题为写寒景、禅意、孤寂、寄情。一番风雨送寒来，底事开炉炉未开。 寄语参玄诸上士，冷湫湫处且相隈。